本報評論員

10月28日，市委書記張倫到鄆城縣開展了一次案例解剖式調研。調研中，張倫用實地察看與專題會議相結合的方式解碼鄆城縣傳統產業轉型升級經驗，并深刻闡述了傳統產業對我市高質量發展的重要意義，要求各級各部門高度重視、多措并舉推動傳統產業轉型升級工作。

鄆城縣是傳統產業大縣，經過多年的發展，形成了以棉紡織、酒類包裝、木制品為代表的傳統優勢產業。數據顯示，鄆城棉紡織產業總規模達到350萬紗錠，全國縣域排名第二；瓶蓋、膠帽產量占全國份額的20%，白酒瓶銷量則為全國縣域第一。去年，該縣地區生產總值、工業增加值分別達到514.5億元、215.8億元，其中傳統產業占比分別為32.7%、77.9%。

但是，在傳統產業不斷發展的背后，鄆城縣卻“嗅”到了危機——要素成本不斷上升、資源環境壓力加大、產能過剩的持續、科技水平不高、受市場波動影響大、利潤不穩定等?！昂敛豢蜌獾卣f，企業隨時都面臨破產消亡的風險?！币晃黄髽I負責人坦言。

對于推動傳統產業轉型升級，鄆城縣認為，這已經不是該不該做的“選擇題”，而是必須快做、做好的“必答題”，只有堅決轉、快速轉，才能有活路。

為推動全縣傳統產業轉型升級，鄆城縣強化組織推進，先后8次組織企業家到外地學習考察，探索具體轉型路徑；積極邀請行業專家為企業現場指導，與專業機構深化合作，繪出傳統產業轉型升級的“路線圖”，扎實開展降電價、降氣價、降耗材成本、降融資成本、降運輸成本等舉措，并探索試行規范涉企行政執法優化營商環境等。

一劑劑“良藥”，解決了企業發展的痛點，激發了企業轉型升級的熱情。拿鄆城縣棉紡織產業為例，有一半的企業提出技改計劃，1/3的企業正在技改或已經完成技改，預計將完成投資30億元，年內新增40萬紗錠，投產后年產值增加20億元。

在企業良好發展態勢的帶動下，今年1至9月份，鄆城縣規上棉紡織企業實現產值144.2億元、增長25.1%，稅收2.26億元、增長78.04%；酒類包裝實現產值30.2億元、增長39.2%，稅收6443萬元、增長72.09%；木制品實現產值64.7億元，增長7.4%，稅收1.13億元、增長66.3%。

毋庸諱言，并不是所有的地方如鄆城縣那般重視傳統產業的發展。近年來，有一些地方在制定產業規劃時，往往把帶有“傳統”色彩的行業和領域當成燙手山芋，唯恐避之不及。但是，面對當前復雜多變的外部環境和各種風險挑戰，把傳統產業鞏固好提升好，實體經濟才能更有底氣。

對于我市而言，雖然工業化起步較晚，但經過長期的發展和積淀，也形成了一批優勢傳統產業，為經濟社會發展提供了關鍵支撐。張倫在鄆城縣調研時明確指出，傳統產業是我市制造業體系的重要組成部分，也是支撐縣域發展、推進鄉村振興的重要力量。

當前，我市傳統產業發展正處在一個關鍵節點上，面臨著嚴峻復雜的競爭形勢。突出的表現是，產業層次總體不高，多數處于價值鏈中低端；高質量有效投資不足，大平臺大項目的支撐力不強；有的企業自主創新能力不強，生產過程的自動化、信息化、智能化不足；企業產品體系不完善，產品種類單一，產業鏈條的長度、厚度、高度、深度不夠，整體競爭力不強等等。

產業發展的實踐證明，沒有落后的產業屬性，只有落后的技術、工藝、裝備、產品、模式和理念。國內外諸多案例充分說明，只要對傳統產業進行系統化、精準化的改造提升、加快轉型升級，完全可以實現脫胎換骨、大有作為。比如，濰柴從一個瀕臨倒閉的企業，經過多年的持續創新，不斷打破制約企業發展的“殘”與“缺”，成為我國超大規模的高端重型裝備企業。在我市也有一些類似的例子，像鄆城縣的眾拓新材料，通過引進國際最先進設備和工藝，新增年產20萬立方米無醛OSB歐松板連續平壓生產線，蹚出了一條自己轉型發展的路子。

可以說，只要我們堅定實施轉型升級行動，持續推動技術、產品、業態、模式的創新，菏澤傳統產業鳳凰涅槃、加速崛起的“羽翼”必將越來越結實豐滿。

傳統產業轉型升級，如何走？張倫在調研時強調，各級各部門要切實增強大抓傳統產業轉型升級的責任感、使命感，引導企業搶抓數字經濟發展機遇，強化技術改造、提升管理水平，持續增強市場競爭力。要充分發揮龍頭企業帶動作用，加快延鏈、補鏈、強鏈，推動產業鏈上下游協同發展，努力打造一批具備比較優勢的特色產業集群。

傳統產業轉型升級是一場硬仗。各級各部門都要牢固樹立“一盤棋”意識，壓緊壓實責任、廣泛凝聚合力，齊心協力解決好發展中遇到的困難問題。各級產業鏈“鏈長”要以身作則，拿出更多時間和精力抓產業、促轉型，抓項目、促升級。有關部門還要充分發揮職能優勢，進一步加強政策支持和服務保障，扎實做好入企走訪、政策解讀、紓困幫扶、試點爭取等工作，“一企一策”為企業提供“保姆式”服務，幫助企業解決用地、融資、用工等困難，更好重塑優勢、擦亮品牌，實現良性循環發展。作為企業家，要解放思想、放寬視野，學習一流、對標一流，積極學習更多更先進的管理經驗，充分激發企業發展內生動力。

實施傳統產業轉型升級，是我們必須爬過的坡、必須邁過的坎。讓我們咬定目標、合力共為，下定決心、全力突破，堅決打好傳統產業轉型升級這場硬仗，奮力開創菏澤高質量發展新局面。